Linke Glosse
-c¶ Localis est constitutio ista.
-d¶ Tollit quedam privilegia concessa quibusdam locis per que defendebant se contumaces. .
Haupttext
De cassandis privilegiis Messane, Neapolis, Salerni, Averse et aliorum locorum.
Privilegia -c quibusdam locis a nobis aut predecessoribus nostris indulta necnon consuetudines in locis ipsis obtentas veluti Messane, Neapoli, Salerni -d , Averse vel aliis quibuscumque, per que citati a curia nostra vel a iustitiariis regionum super causis, que ad eorum iurisdictionem spectare noscuntur, se hactenus tuebantur, ne loca ipsa tenerentur exire ad iustitiam faciendam, ac propterea citationibus spretis penam contumacie evitabant et sic licentius maleficia committebant, a presenti irrita et inania esse censemus oo- . Sed omni omnino discretione submota .a. quicumque et undecumque fuerit a iudice competenti citatus .b. , si contumax sit in civilibus vel criminalibus causis, penis subiaceat nostris constitutionibus introductis.
Rechte Glosse
oo-¶ Potest probaliter queri, utrum respontio huius legis sive preceptum restringatur ad ea tantum, de quibus in sui principio fecerat mentionem, scilicet, ad curiam imperatoris, et ad Justiciarios regionis? Quod potest defendi, quia tunc constitutio generalis, quando eius initium generale [est]. Item quando non est statuta incertis personis vel certis negotiis ut ff. de iur. et fac. igno. l. regula § penult. et ult.et C. de legi et consti. l.ii et iii. Potet etiam contrarium argui, quasi illa duo non fuerint causa finalis, sed impulsiva, ut dicitur de Calphurnia ff. de postu(l). l. i. § secundo loco, et quia multa verba generalia supponuntur in l. sic et aliter imponitur species, et supponitur genus, et econverso, ut ff. ad l. Aquil. l. si servus § inquid. et C. de her. et mani. in ipsa rubrica, et de servit. et aq(ua).quod dic, ut in summa de here. et ma(n). in principio. Primum tamen verius videtur, quia ratio legis, ne maleficia licentius commictantur, magis *artatur* ad curiam imperatoris, et ad iustitiarios quam ad camerarios vel alios magistratus ad quos non spectat cognitio criminalium questionum, sed ad iustitiarios pertinent civiles quandoque.
.a.¶ In persona vocati sicut subicit.
.b.¶ Dum tamen ille, qui citat, citet ad aliquem honestum locum iurisdictionis sue, alioquin contra, ut ff. de offi. pre(si). l. iii, et de arbi. l. si cum dies § si arbiter.