Sepe contingit accusatorem cum accusato colludere, ut non in totum ab accusatione discedat, sed ut terminum iudicii prorogent sine licentia curie neutro ad iudicium veniente, quem terminum ^-b ante vel ipsi sponte receperint vel ipsis auctoritas iudicialis indulsit. Nolentes igitur lites fieri aliquorum machinationibus immortales ^-c statuimus utrumque, accusatorem et accusatum, pro equalibus ^-d portionibus eandem penam in casu prescripto subire, centum augustales scilicet, nostris utilitatibus applicandam, quam alter ^-e eorum subire deberet, si in statuto ei termino prosecuturus accusationem ad curiam non venisset.