Linke Glosse
-d¶ Qui facit iniuriam, curiali punitur duplicata pena, quam si fecerit private persone. .
Haupttext
De pena inferentibus iniuriam curialibus.
Ut participatio -d condecens honoris et oneris inducatur, statuimus: Si quando violentie vel iniurie in rebus aut familiis eorum, qui de mandato nostro intra regnum vel extra regnum in exercitu vel qui nobiscum aut officialibus nostris in curia nostra commorantur, ab aliquo inferuntur, duplicatam penam, quam circa defensas, violentias et iniurias et alia maleficia sacre constitutiones nostre vel iura communia induxerunt, a committente prestandam esse censemus.