Linke Glosse
-:a¶ Ut ff. ad l. cor. de sic l. l. § divus.
-:b¶ Nota: hodie in maleficiis exitum non voluntantem expectari ut hic et in constitutione sequenti.
-c¶ corrigit ius commune.
-d¶ qui extrassit arma et non percutit patitur duplicatam penam inpositam super portatione armorum. .
-e ¶ Pecutiendo: non potest negari offensus, qui solus timor armorum sufficiat, ut liceat alicui uti armis, ut ff. de vi et vi ar(mata) l. iii. § de qui armati, et ff. ad l. acquil. l. sed et si que[m]cumque, et C. ad leg. Cor(n). de l. is qui. .
-f¶ Alioquin secus, ut ff. de bo(nis) lib. l. qui cum maior § libertus in fi.. glo.
-g ¶ Non suspicari, neque vane timere ut ff. me(tus) ca(usa) l. metum autem non vani, et l. metum autem presentem, i. resp. glo.
-h¶ Et probaret, ut ff. de probat. l. iii.
Haupttext
De pena eius, qui contra aliquem tantum arma extraxerit.
Asperitatem veterum legum -:a , que constringentes gladios et percutientes cum eis indubitate occidendi -:b animum habuisse presumunt, interpretatione imperialis mansuetudinis lenientes presenti lege in perpetuum Deo propitio valitura sancimus, ut, si quis arma prohibita contra aliquem -c tantum extraxerit nec ipsum offenderit -d -e , duplicatam penam, quam secundum personarum condicionem super portatione armorum edidimus, nostre curie se compositurum agnoscat. Nec indigne duplicatam penam in casu presenti delator armorum sustinere debebit, utpote qui armis a nemine provocatus -f extrahendo ipsa in offensione alterius malivolum sue intentionis propositum publicavit, quod antea per solam delationem eorum necessarie defensionis obiectu, dum alicuius insultum timere -g MS: Die Hdschr. schreibt ein -e, es handelt sich wohl jedoch um einen Schreibfehler, da hier richtigerweise ein -g stehen muss se diceret -h , forsitan poterat colorare.