Linke Glosse
Haupttext
Ut iustitiarii et universi officiales seu ipsorum familia nichil a litigantibus recipiant.
Apud iustitiarios et omnes alios inferiores magistratus et iudices difficultas et ordo cancellarie, quam specialiter in magna nostra curia servari mandavimus, nullatenus observetur, nisi quoad hoc, ut nec ipsi nec officiales aut familiares eorum aliquid ab impetrantibus seu litigantibus omnino recipiant nec esculentum aut poculentum etiam ante negotium consummatum. Qui si contra presentem constitutionem nostram aliquid recepisse fuerint dilucida probatione convicti, si quidem pecuniam, equos aut quelibet animalia, arma vel huiusmodi pretiosa a litigantibus vel impetrantibus aut non litigantibus preter esculentum .f. [f. 14v] et poculentum, quod infra duos dies proximos consummandum semel tantum, dum in loco permanserint, recepisse sufficiat, vel a litigantibus aut impetrantibus esculenta vel poculenta seu ioectas aut deductiones recepisse vel promissiones de eis admisisse probentur, spoliati cingulo cum infamia eorum, quod in dationem vel promissionem receperint, tamquam manifesti fures quadruplum curie nostre componant.
Rechte Glosse
.f.¶ Nota Iusticiarium puniri in quadruplum eius, quod accepit occasione sui officii ultra esculentum et poculentum, concordat ff. ad l. iul. rep. l. lege in fi(ne), et de acessori l. iii, et *nichil. (=nihilominus)* criminaliter potest puniri pena deportationis, et ultra, ut ibidem, et ad hoc accedit i(nfra) de numero et tempore of(ficialium), l. volumus , ubi potest puniri arbitrio principis, et sic concordat, cum l. preal(leg). et hec que hic dicuntur sunt vera, et hoc quando sponte accepit. Si autem non ut i(nfra) de iniur. curi(ali) illa l. ii ad finem. .