I. 22,1
Linke Glosse
Haupttext

Capitalem penam -f , quam contra raptores virginum, viduarum, sponsarum vel etiam iam nuptarum et eorum complices vel fautores divorum augustorum statuta -g sanxerunt, inviolabiliter precipimus observari, illis consuetudinibus, que in aliquibus partibus regni nostri Sicilie hactenus obtinebant, per quas raptores raptam sibi in matrimonio -h collocando vel alii eam -i tradendo nuptui se capitali sententia eximebant, omnino sublatis -k .

Rechte Glosse

-f¶ Raptores virginum, virginum viduarum et nuptarum pena capitis feriuntur, nec possunt eas duxere in uxorem.


-g¶ Ut C. de rap. vir. l.i. G[uisandus de Rubo].


-h¶ Quod dic ut in summa c. ad. l. C. item prohibentur per constitutiones et Kein InfoC. ad l. iul. de adult l. commis. secundum Azo.


Textkritischer Apparat