Linke Glosse
Haupttext
Corruptele crimen presenti sanctione publicum omnibus esse decernimus, ut
accusandi vel deferendi quoslibet de promissione vel datione corruptos quibuslibet
libera licentia concedatur, promissa
pecuniaStürner: pena
de corruptione legitima probatione convictis
et premio deferentibus vel accusantibus corruptelas, videlicet ut, si certum quid
officialem aliquem in corruptelam sui recepisse vel pollicitum
amisisseStürner: admisisse
constiterit,
denuntians vel accusans accusatione vel denuntiatione
probatisStürner: probata
tantumdem ab
officialibusStürner: officiali
recipiat, quantum sibi promissum fuisse constiterit vel ab ipso receptum.
Ceterum si incertum sibi promissum extiterit vel receptum,
pecuniamStürner: Stürner penam
pollicitationis
om.Stürner: add. incerte
pro qualitate personarum et cause arbitrio permittimus iudicantis. Verum si
promissorumpromissor
aut
datorumdator
infra triduum denuntiare data vel promissa distulerit, tantumdem,
quantum ab eo datum vel promissum
extiteritconstiterit
, fisco nostro componat.